תגית: עברית

תמונה

החומוס של אבו דאבי, ואיתו כל מפת ישראל מגיעים לאייפון

בזמן שאנחנו במובו נמנמנו, גילה שי ענבל החרוץ בכלכליסט שמפת ישראל הופיעה באורח פלא במהלך סוף השבוע באייפונים ובמכשירי האנדרואיד. למי שלא עוקב, עד עכשיו מפת ישראל היתה כתם אפור חלק בין המפות של המדינות המקיפות אותנו. כנראה שבמהלך השבוע הקודם רשמה גוגל (או אולי אפל? או חברות הסלולר?) צ'ק שמנמן לטובת חברת "מפה", ורכשה רשיון עבור מכשירי הטלפון של כולנו.

כדי להנות מהמפה העברית המלאה באייפון, תאלצו להשתדרג למערכת הפעלה מגירסה 3.1 ומעלה, ולעבור לעברית (אחרת המפה כולה באנגלית). אם אתם מפתחים אפליקציה כלשהי שנזקקת למפה, אין לכם מזל. מי שקנה את הרשיון התקמצן, ולא פתח את ה-API של המפות לכולם (ולא פלא, חברת מפה היתה מפסידה הרבה כסף אם כל לקוחותיה היו קופצים למפות חינמיות של גוגל).

סוף סוף האייפון הזה שימושי באמת. אם אתם נמצאים כרגע בת"א, אנחנו שמחים להגיש לכם (באדיבות גוגל ואפל) מפה לחומוס החביב עלינו בתל אביב:

humus

תמונה

פלאפון מתחילה למכור את ה-HTC Magic

באיחור לא-אופנתי, מגיע לארצנו טלפון האנדרואיד הפופולרי של HTC (למעשה, ה-Magic הוא מכשיר האנדרואיד הנמכר ביותר בעולם, עם למעלה ממליון מכשירים). המכשיר סה"כ דומה מאוד לידידו, הסמסונג גלקסי, ומגיע גם הוא עם עברית מלאה בגירסה 1.5 של מערכת ההפעלה ויושק כרגע ברשת פלאפון בלבד.

המחיר ברשת פלאפון: 90 ₪ לחודש ל – 36 חודשים בזיכוי של 50 ₪ למדברים מעל 149 ₪ (הבנתם? מה הבנתם? לא הבנתם).

אנחנו עדיין ממתינים לשמוע מחברות הסלולר על חבילות Data מעניינות יותר מאלו שמוצעות עכשיו, לאור העובדה שהאנדרואידים והאייפון עומדים לשתות את החבילות הקיימות בשלוק אחד.

תמונה

בסוף אתם תקנו אייפון, פשוט לא תהיה לכם ברירה

יכול להיות שאתם משוגעים על נוקיה, או קונים רק טלפונים של סמסונג. כשהאייפון יצא לאור, כנראה שתצטרכו לחשוב על זה שוב ולהחליף לאייפון.

זה לא קשור לגודל המסך, לרזולוציה של המצלמה או לאורך החיים של הסוללה. תבינו שמעולם לא יצא כאן טלפון בארץ עם כל כך הרבה תוכן ישראלי ספציפי. זה התחיל עם כלכליסט שהיה הראשון להוציא אפליקצייה מיוחדת לאייפון (ועכשיו גם מדור בשם "אייפוניסט" שסוקר תוכנות חדשות), עכשיו גם דה-מרקר בעקבותיו, ובהמשך כל האתרים הישראליים הגדולים עומדים להוציא אפליקצייה ספציפית לתכנים שלהם (ואנחנו יודעים את זה ממקור ראשון). בנק לאומי הוציא, לפי השמועות, מעל מליון שקל כדי לאפשר ללקוחותיו גישה נוחה ומאובטחת לחשבונות שלהם, לאתר מכשירי כספומט, לבקש שיחה עם בנקאי ואפילו לבצע פעולות קנייה ומכירה בשוק ההון – הכל מהאייפון. פלאפון ואורנג' הכריזו שתיהן על תחרויות עם פרסים נאים לפיתוח אפליקציות. אתם יכולים להיות בטוחים ששתי החברות יוציאו הרבה מאוד כסף כדי לשכנע אתכם להוריד ולהתקין את האפליקציות שלהן.

המשפט שנפוץ בארה"ב – There is an app for that יהיה נפוץ גם בעברית: רוצה למצוא איפה החומוס הכי קרוב אליך (עם ציונים וביקורות)? מישהו יכתוב לזה אפליקציה. מפה של נקודות Wi-Fi חינמיות? מישהו ידאג לזה. ההתחייבות של חברות הסלולר למכור 200,000 מכשירים השנה מבטיחה מסה קריטית של מכשירים אחידים עם מערכת הפעלה יציבה ועם חנות התוכנות המפורסמת של אפל שמאפשרת הפצה קלה ופשוטה של עדכונים, וגם (כן) להרוויח כסף מכל העסק.

ראיתם את אורנג' יוצאת בתחרות פיתוח אפליקציות לסמסונג? לא. אולי שמעתם שבנק לאומי משקיע מליון שקל באפליקציה מיוחדת ל-E71, הלהיט הכי גדול של נוקיה? גם לא. אתם מבינים לאן זה הולך? בסוף פשוט לא תהיה לכם ברירה.

Resistance is futile

תמונה

עדכון: למה, למה, למה? מדוע אין את מפת ישראל באייפון ובאנדרואיד (תשובה בפנים)

_

>> עדכון, 17/11/09: המפה הגיעה!

גשו לכם לכאן: http://maps.google.com/?hl=iw. תוכלו למצוא את מפת ישראל המושלמת, עטופה באינטרפייס של גוגל. טובה יותר מכל המפות האחרות שהתרגלתם להתעצבן עליהן באינטרנט. חפשו מסלול, הוא מסומן תוך שנייה. לא אוהבים? גררו עם העכבר לכביש אחר, והמסלול החדש מחושב מיידית. וגם ההדפסה עובדת כמו שצריך (ואפילו אפשר לקרוא את שמות הרחובות אחר כך).

עכשיו נסו להכנס לאותה המפה דרך הסלולרי שלכם. ווופ! אין כלום. ישראל מופיעה ככתם אפור גדול. אנחנו ארץ קטנה מוקפת ברחובות (אצל כל שכנינו המפה מלאה ומפורטת). מה הסיבה?

כל המפות האינטראקטיביות בארץ מקורן במאגר מידע אחד בלבד, אם כל המפות, GIsrael של חברת "מפה" (השייכת לאיתוראן). המפות שבמכשיר ה-GPS שלכם, המפות שב-Ynet,  בוואלה ובדפי זהב (הנה הרשימה המלאה של כל הלקוחות). כל אחד מצרכני המידע הגיאוגרפי בונה ממנו מפה אינטראקטיבית לפי צרכיו ולפי יכולתו, לכן כל מפה נראית שונה מעט, חלק מג'עג'עות, חלק לא קריאות, וחלק דווקא די בסדר. אבל כולן, כל המפות, מבוססות על אותו מידע גולמי.

כשבגוגל רצו לצרף אותנו לאתר המפות העולמי שלהם, הם פנו למקום היחיד האפשרי, לקבצי GIsrael, רכשו רשיון שימוש והזרימו את הנתונים לתוכנת המפות שלהם, שלועסת ובולעת בקלות כל מפה אינטראקטיבית אחרת שהיתה בארץ עד היום. כולל זו של חברת מפה עצמה. הרשיון שנרכש מאפשר לגוגל להציג את המפות אצלם אבל לא מאפשר להזרים את המידע הלאה דרך ה-API שלהם (רכיב תוכנה המאפשר למתכנתים חיצוניים לקבל אליהם נתונים של מפות גוגל). לכן לא תראו בשום מקום מפה של גוגל משובצת (אנחנו מתכוונים embedded) באתר אחר, וגם לא באף טלפון. הפסד ענק לגולשים הישראלים. עד שלא יהיה לגוגל רשיון כזה, לא נוכל לראות בארץ דברים מגניבים כמו HousingMaps שמראה את כל הדירות להשכרה שבקרייגליסט על גבי המפה, או מפת הפשיעה של משטרת לוס אנג'לס שמראה היכן מתרחשים פשעים מכל סוג.

גם האייפונים והאנדרואידים שיימכרו בארץ יהיו נכים ללא תוספת המיקום (location awareness) שלהם. כלומר, הטלפון יוכל לספק את קואורדינטות המיקום שלו, אבל לא להציג אותן על המפה (אלא אם כן רכשתם את אחת מתוכנות הניווט של ספק הסלולר שלכם). זה אפילו מרגיז יותר. פלאפון ואורנג' מכריזות על תחרויות פיתוח של אפליקציות אייפון אבל לא תוכלו לראות שם אפליקציות כמו "מצא את החומוס הקרוב" או "חפש את החברים שלך" (באנגלית: Google Latitude). בלי הגישה החופשית למפות שגוגל מציעה, הרי רק לקוחות של חברת מפה (ששילמו המון כסף) יוכלו לגשת לנתוני מפה ולדעת באיזה רחוב הם בדיוק עכשיו.

מבחינת מפה, לתת רשיון מלא כזה לגוגל זה לא פשוט. הרי אם אפשר להתחבר בחינם למפה מצויינת, דפי זהב כבר לא יצטרכו לקנות אחת משלהם, ושאר האתרים עשויים ללכת בעקבותיהם ולהשאיר את "מפה" ללא לקוחות שיקנו ממנה את המאגר. אנחנו לא יודעים מה קרה בזמן הרכישה – אולי "מפה" נקבה במחיר גבוה מידי, אולי גוגל איננה מעוניינת עדיין (אז מתי? יש פה כבר טלפונים של גוגל ואין להם מפה עובדת), ואולי מפה כלל אינה מעוניינת למכור. לא הצלחנו לגלות מה קרה, למרות שחקרנו במרץ ואף גילינו כי רבים בחברות הסלולר (וגם בכירים מאוד) כלל אינם מודעים לבעייה ולעובדה שהם עומדים למכור אייפון שחסר את אחת התכונות המרכזיות שלו.

אם אתם יודעים מה קורה, או רוצים להוסיף/לתקן את הסיפור שכתבנו, אנחנו מחכים לתגובות שלכם. עד אז ניפגש בשטח האפור.

[לתשומת ליבכם, הפוסט פורסם בטעות לפני שהשלמנו את הכתיבה.. עם הקוראים המבולבלים הסליחה, עכשיו הכל בסדר.]

תמונה

עדכון לעברית באייפון 3

תום ציקל, חסיד אומות העולם ומלך, מדווח על גירסה חדשה של OpenHebrew, הפתרון העברי החינמי שהוא מפתח כבר זמן רב עבור האייפון.

הגירסה החדשה מעבירה את התמיכה הישנה והטובה שהתרגלנו אליה בגירסה 2 אל העולם החדש והמופלא של גירסה 3 (הכל חוץ מהמקלדת החכמה בינתיים).

סורו-נא אל הבלוג שלו כדי לראות את רשימת העידכונים המלאה והוראות ההתקנה. ואל תשכחו לתרום לו משהו. מה שמגיע, מגיע.

תמונה

איך נראית העברית באייפון 3.0?

למרות שהשמצתי קודם, העברית דווקא נראית לא רע בכלל. יש כפתור מיוחד שהופך את הכיוון לימין-שמאל, וגם אפשרויות הקופי-פייסט נתמכות היטב.

הקליקו להמשך כדי לראות את הוידאו

להמשך »

תמונה

אפל מציגה את iPhone 3G s ומערכת ההפעלה 3.0

כצפוי, אפל הציגה היום את החדש, עם מערכת ההפעלה בגירסה 3.0. הרבה דברים היו צפויים, אבל גם הפתעות. המחיר הוא $200 אם מתחייבים לשנתיים ל AT&T (אם זה מעניין מישהו)

במערכת החדשה יש עברית כבר מהקופסה (אבל אם לשפוט מגירסת הבטא, הפתרון של אפל פחות טוב מזה שפיתחו החבר'ה בארץ). כמובן שעדיין אין כל תחזית מתי iDigital יואילו להביא אותו לארץ.

רשימה חלקית של החידושים:

  • מעבד חדש ושיפורים בתוכנה מזרזים את כל העסק פי 2
  • וידאו: אפשר לצלם וידאו, ולהוריד סרטים מ iTunes
  • המצלמה היא עכשיו 3.0Mp, עם פוקוס ו white balance אוטומטיים
  • אפשר לחבר את הנייד שלכם לאינטרנט דרך הטלפון (USB או BT)
  • למי שזה היה חסר, עכשיו יש MMS
  • Find my iPhone: מראה לך איפה הטלפון נמצא על המפה דרך MobileMe, ואפשר למחוק את כל מה שיש אל הטלפון מרחוק (אם הוא נגנב).
  • מהירות כפולה של data (יתמכו בזה בארץ?)
  • הסוללה מחזיקה עוד כמה שעות (נאמין כשנראה)
  • שליטה קולית על החיוג ועל המוזיקה (תתחילו מתאמנת על מבטא אמריקאית שלכם)
  • והכי חשוב: מצפן (אה?)

אבל מה? הוא שוקל 2 גרם יותר פחחחח. אשכרה משקולת זה.

נדווח לכם עוד על התמיכה העברית מייד כשיצוף עוד מידע, אבל אני לא אופטימי.


וידאו השבוע

אם מלחמת הכוכבים היה סרט צרפתי