תמונה

בבילון פיש – גרסה 0.001

טכנולוגיות זיהוי קול אף פעם לא תפסו לגמרי, למרות כל הנסיונות. זה מה שקורה כשאחרי מאמצי פיתוח עצומים הטכנולוגיה לא מצליחה לזהות אפילו אם המשתמש רוצה להתקשר לאמא או לסימה. לא שזה מפריע לדחוף אותן לכל מיני מוצרים, אבל מי כבר משתמש בהן באופן שוטף?

גם טכנולוגיות תרגום אוטומטיות לא ממש מבריקות, ולמרות שהן התקדמו הן בדרך כלל מאבדות קשר עם המציאות די מהר.

אבל לא זה מה שייאש עם חזק אופי וקיצוני כמו היפנים, ששמו לעצמם למטרה לאפשר תרגום סימולטני בזמן אמת. האמת, כששמענו על החזון הזה לראשונה, לפני כמה חודשים, פטרנו אותו בזלזול. אבל היום ראינו את הסרט הזה:

YouTube Preview Image

והתחלנו לפקפק. בעצמנו, לא ביפנים. אמנם יש סיכוי שהמכשיר הזה יודע לתרגם רק משפט אחד, אבל גם יש סיכוי שבקרוב מחסום השפה יהפוך לנחלת העבר.


לכתבה המקורית

כתבות קשורות

לא מצאתי כתבות קשורות

כתבות פופולריות


הוספת תגובה:

מי שמגיב, מגניב

וידאו השבוע

אם מלחמת הכוכבים היה סרט צרפתי


Warning: gzinflate(): data error in /home/mmatty/webapps/mobo/wp-includes/http.php on line 1787

Warning: gzuncompress(): data error in /home/mmatty/webapps/mobo/wp-includes/http.php on line 1792