24.12.09, בנושאים העולם המופלא, מאת מתי
מקרה קשה של שפעת החזירים (הכל בסדר עכשיו, תודה), הביא אותנו לחפש עוד מידע אודות הוירוס המרושע, והגענו לפוסטר היפהפה (והאינפורמטיבי מאוד) של דייויד מק'קנדלס (מהבלוג הנודע Information is Beautiful). לשמחתנו, הוא נתן את רשותו לתרגם את כל העסק לעברית, והרי הוא לפניכם.
כדאי לציין שבמקרים מסוימים המידע שבפוסטר סותר את המידע שמעניק לנו משרד הבריאות. למי להאמין, לצמד נתניהו-ליצמן, או למר מק'קנדלס? אתם יודעים את התשובה. הפוסטר מייד בהמשך (לחצו עליו כדי לקבל גירסת ענק).
(דרך אגב, אם אתם בעניין של טריוויה, ויזואליזציה ומידע, הספר החדש של מק'קנדלס הוא בדיוק בשבילכם)
לכתבה המקורית
אז מה אמ ההורים לא רוצים להתעניין בכלל?!
9 תגובות
יש לך טעות בתרגום. "ארצות אחרות" מופיע תחת התמונה של ארה"ב וארה"ב מופיע תחת הציור של כל העולם
אופס.. צודק. תיקנתי
רק בריאות לכולם
אמריקה יצא הפוכה – קליפורניה במזרח ופלורידה בסוף מערב.
טוב, מפת אמריקה מוצגת כמובן מנקודת מבטם של החולים בשפעת, השוכבים על הגב וצופים במפה מלמטה
המפפפ
האמת שגם החולים יראו את המפה הפוך
תודה רבה
יכול להיות שצריך להוסיף את זה לתופעות הלוואי: "בלבול בין מזרח למערב במפות"
לא הבנתי כלום ממה שאמרתם ואל תספרו לי הכל מההתחלה
איך סימביאן עשה סמיילי ??? \
ואם באלי לשאול אז באלי !